Kulde og snø påvirket transporten over hele den skandinaviske regionen, inkludert i Norge, hvor en sentral motorvei i sør var stengt på grunn av vær og fergeforbindelser ble innstilt. Svenske jernbaneoperatører sier det kalde været har skapt alvorlige problemer for jernbanetrafikken i det nordlige Arktis.
Som svensk offentlig TV SVT rapporterte, var temperaturen i Nikkaluokta i Nord-Sverige, en liten landsby hvor urbefolkningen bor, minus 41,6 grader Celsius (minus 42,8 grader Fahrenheit) tidlig tirsdag.
– Dette er den kaldeste temperaturen vi har opplevd denne vinteren, og frosten vil fortsette i nord, sier SVT-meteorolog Nils Holmqvist.
Det svenske institutet för meteorologi och hydrologi meldte om temperaturer på minus 30 grader celsius flere steder i Nord-Sverige og gikk ut med et varsel for snø og vind i Midt- og Sør-Sverige. Høyeste varsel er gitt for andre gang og gjelder fra midnatt til onsdag.
I nabolandet Finland ble det i vinter registrert rekordfrost i den nordvestlige byen Ylivieska Temperaturen falt til minus 37,8 grader Celsius (minus 36 grader Fahrenheit) tirsdag morgen, og meteorologer spådde at temperaturen i enkelte deler av landet ville holde seg under minus 40 grader Celsius gjennom uken.
Det var ventet temperaturer på minus 15 til minus 20 grader celsius i den finske hovedstaden Helsingfors.
I den sørnorske byen Arendal sa myndighetene at skolene vil forbli stengt onsdag fordi det ikke var mulig å rydde fortau i tide for at barna kunne komme seg til skolen.
Flere fergeselskaper over hele regionen kansellerte seilinger, inkludert de fra Sør-Norge til Danmark, da en hovedbro ble stengt for kjøretøyer som trakk lette tilhengere på grunn av sterk vind, sa danske tjenestemenn.
]Teksten ovenfor er en oversettelse fra Amerikansk utgave av Insiderfullstendig laget av den lokale redaksjonen.
Oversettelse: Dorota Salus
«Amatørkaffenerd. Lidenskapelig talsmann for øl. Tenker. Hardcore nettjunkie. Unapologetisk leser.»