Nedenfor publiserer vi et brev fra vår leser. Vi oppfordrer deg til å dele dine meninger og dine egne historier på redakcja_lifestyle@lst.onet.pl. Utvalgte e-poster vil bli publisert på Woman Onet-nettstedet.
Jeg er 42 år og har bodd i Norge i over et tiår. Jeg kom hit, som de fleste av mine landsmenn, uten å kunne språket og håpe at «det skulle ordne seg på en eller annen måte». I dag, etter ti år med hardt arbeid og å bygge virkeligheten min hver dag, har jeg oppnådd stabilitet, stiftet familie og fått nye venner. Jeg føler meg imidlertid fortsatt ikke hjemme i Norge, men jeg trodde aldri det skulle skje. Jeg er en polak i eksil, ikke en nordmann. Jeg aksepterte det jeg tror de fleste som skriver brev til Onet om hvordan våre landsmenn blir fornærmet og utnyttet i utlandet ikke aksepterer.
I går leste jeg på nytt Mr. Mareks brev der jeg klaget over at polakker i Norge blir latterliggjort og ekskludert på grunn av deres «opprinnelse, religion, utdanning, talenter».
Mr. Marek, jeg jobbet som universitetslektor i Polen, og i Norge tilbrakte jeg mine første år på en fabrikk fordi jeg ikke snakket norsk. Hva hjelper talent og kunnskap hvis jeg ikke kan dele det? I selskapet der jeg jobbet møtte jeg mange fantastiske mennesker: engelsk, spansk, tsjekkisk, ukrainsk… Mange av dem hadde sine egne lidenskaper, var gode på noe eller til og med ekstremt talentfulle. De fant imidlertid bare rom og tid til å utvikle talentene sine i Norge. For det var hun som ga dem et anstendig liv, ikke overlevelse «fra begynnelse til slutt».
Jeg har jobbet med katolikker, buddhister, muslimer og ateister. Ingen bortsett fra polakkene viste demonstrativt sin tro. Bare polakkene var, som alltid, «for langt» fra kirken, men de følte seg «hånet». Det er ikke kjent av hvem. Etter min mening føltes de bare som et nasjonalt kompleks, alene Fordi de følte seg underlegne i forhold til andre og i seg selv, utviklet de en følelse av fiendtlighet og motvilje som omringet dem gjennom årene. Og de bygger fortsatt.
Min erfaring viser også at polakker er en av ytterst få minoriteter i dette landet som isolerer seg fra andre og viser sin overlegenhet på hver eneste tur. Hvor ofte har jeg ikke hørt fra polakker: «Vi har kultur, men her er det bare skoger og innsjøer.» om de har krefter til det eller ikke. De forsto imidlertid ikke at nordmenn kan nekte sjefen å jobbe overtid eller ta lange ferier fordi de føler seg psykisk svake. Jeg har inntrykk av at polakker forventer applaus overalt. Men for hva egentlig?
En annen herre er opprørt over at nordmenn har problemer med å huske polske navn. Alvor? Vi har et av de vanskeligste språkene i verden. Hva er rart med at noen i utlandet ikke kan huske riktig uttale av navnene «Stanisław», «Krzysztof», «Andrzej»? Hvem ved sitt rette sinn kan ta hensyn til noe sånt og bli fornærmet av det?…
«Nordmenn misunner polakker fordi de er sjalu av natur», skriver en annen herre, og legger til at nordmenn må være best og ikke akseptere nasjoner som kan «true» dem. Jeg vet ikke engang hvordan jeg skal kommentere det… Kanskje mine observasjoner her i landet viser at det ikke spiller noen rolle hvem som kommer fra hvor, men heller hva slags person de er og hva de egentlig kan? Jeg så ingen sjalusi her, og hvis jeg gjorde det, var det nok fra landsmennene mine, som ofte lot til vennskap og vennlighet og kunne stikke den velkjente kniven i ryggen bak ryggen deres.
Nordmennene er ikke «lat-brødre», det er sant. De hopper ikke umiddelbart i armene til hverandre eller foreslår å tilbringe tid sammen hvis de ikke kjenner noen godt. Men når noen trenger hjelp, viser de seg alltid å være mennesker. De etterlater ingen i nød, men ser i stedet etter en løsning og varsler de aktuelle tjenestene.
Til slutt vil jeg nok en gang understreke de som mener at de bør tas i mot med åpne armer og en storm av applaus bare fordi de kom til Norge. Jnår du reiser til utlandet uten å kunne språket, uten spesielle ferdigheter og uten nysgjerrighet på andre mennesker, bare med foraktHvordan kan man da forvente at et mirakel skal skje og plutselig får vi en god jobb og naboene våre kommer for å lagerføre kjøleskapene våre og ta vare på barna våre?
«Amatørkaffenerd. Lidenskapelig talsmann for øl. Tenker. Hardcore nettjunkie. Unapologetisk leser.»